淨零未來

淨零生活碳排放量

宆頂之下

7/12/2022

  • 作者 Hope Forest
  • 圖片來源 canva、穹頂之下海報

“ 2015 年2月28日,中國前央視主播柴靜自費拍攝的紀錄片《穹頂之下》在網路上播出,幾天內便獲得約兩億點擊率。一星期之後,3月6日,中國政府全面禁播,在所有影視平台消失。只有在 Youtube 找得到。
為什麼這部影片能在短時間內引發熱烈的迴響,又為什麼立即遭到中國政府封殺?”

在要談論這個嚴肅的話題之前,小編要先做個告白。

「穹頂之下」的前世今生

看到英文片名《Under The Dome》,第一個浮現在腦海的是有神預言動畫之稱的「辛普森家庭」。這部從 1987 年就開始在美國連播至今的 TV 動畫長壽劇集,2007 年第一次登陸大銀幕,推出動畫電影《辛普森家庭電影版(The Simpsons Movie)》。

電影描述因為辛普森家庭所居住的小鎮中的春田湖嚴重污染,罪魁禍首荷馬被居民趕出小鎮,荷馬的家人之後也離開了他。環保局局長拉斯·卡吉爾為控制污染不外流,向美國總統阿諾施瓦辛格遞交了5個「無法想像」(Unthinkable)的方案,施瓦辛格「隨機」選擇了用巨型玻璃穹頂把小鎮罩起來的方案。而後吉爾又決定將小鎮整個炸毀。為了給自己的愚蠢贖罪,荷馬決定阻止卡吉爾的陰謀,最終荷馬與家人和解,合力成功拯救小鎮。

如果這裡還有科幻小說或美劇的愛好者,或許還會想起,2009 年小說家史蒂芬.金(Stephen King)撰寫的《Under The Dome》裡,一個小鎮,突然某一天被無法突破的透明力場包圍,之後產生的種種情況。《穹頂之下》被改編成同名影集,共三季。第一季於 2013 年 6 月 24 日起在美國 CBS 電視台首播,2015年 9 月 10 日播出結局。

柴靜當時為本片取了這樣的名字,是意味著如今的中國,也住在大氣污染的蒼穹之下嗎?

這,就叫「為母則強」

影片一開始,柴靜站在舞台上,以類似 TED 演說方式,談到她的起心動念:「......2013年一月份北京,那個月裡有 25 天霧霾,我那時在陝西、河南、江西、浙西出差,唯一有感覺的是我的喉嚨,...... 但後來回頭看天空,才發現那是覆蓋了二十五個城市和六億人的大霧霾。回到北京後我知道我懷孕了,聽到女兒的心跳那一瞬間,我沒有別的期望,我只期望她健康就好,但是她被診斷為良性腫瘤,出生就要接受手術……。後我來辭職,陪伴她照顧她,但回家路上我就感到害怕了,空氣裡全是烟薰火燎的味……。那霧霾持續兩個月,這事讓我意識到這霧霾不可能很快過去......」

1976 年次的柴靜,在中國央視擔任記者和主持人時,以深入新聞前線及具爭議性的調查而聞名。尤其是在 SARS 採訪期間,她提及中國政府隱瞞事實,普遍為人所知。2012 年 12 月,她出版講述在央視歷程的自傳性作品《看見》,該書首印就發行了 50 萬冊。

2014 年離開央視,沉寂了一年,自費進行調查,一個「看不見的黑色敵人」──中國空氣裡的懸浮粒子 PM2.5。記者魂上身的她,希望透過這個 104 分鐘的影片來探索,回答三個問題:「什麼是霧霾?」「它從哪兒來?」「中國該怎麼辦?」

有一種藍,叫「APEC 藍」

中國的霧霾問題在國際新聞中早就被提出來,但是在其國內卻大多避而不談。2014 年 11 月 10 日至 11 日中國於北京主辦 APEC (亞太經濟合作會議)前,中國政府針對北京、天津、河北以至於山東、山西和內蒙古等周邊地區此前宣佈了一系列針對 APEC 的機動車限行,北京全市所有工地也被停止施工,以及工廠輪休等措施。從 11月 初開始,微博上就轉發著許多北京重見藍天的照片。

不少中國網民對於北京繼 2008 年主辦夏季奧運會後再次呈現藍天欣喜雀躍,但也引來了一些調侃。例如:「只要黨想辦的事兒,沒有辦不到的」、「APEC會議證明,我們國家的空氣治理,如果不考慮經濟因素,只需要一周的時間就可完成,而不需要像西方資本主義發展後治理環境的 30 年時間;APEC 藍同時也證明中國人的命是不值錢的。」

一個人的撼動力

在影片中,談到柴靜為了挖掘真相,曾經 24 小時揹著 PM2.5 的採樣儀做實驗;她進到煤礦黑戶裡,看公權力管不了的油污廢氣;她在醫院開刀房目睹沒吸煙的患者,肺裡長滿黑色淋巴結;甚至,她到雲南宣威的虎頭村,全世界肺癌最高發的地區之一,看見一位病人身上放了一張去蠅紙,只因咳血咳到沒有力氣驅趕蒼蠅。

當畫面上出現她和團隊製作的科普動畫時,不禁聯想起《不願面對的真相》中的片段,動畫解釋 PM2.5 對身體的影響,旁白則是由中國知名搖滾歌手左小祖咒來配音;同樣地為了提出科學佐證,她向美國 NASA 提出申請,拿到中國華北上空過去十年的衛星圖片,證明霧霾的逐步惡化。

打臉中國政府

她挑戰《中華人民共和國大氣污染防治法》,重點報導了各大中資企業所造成的污染;交叉訪談相關執法單位,證明了政府對霧霾問題不聞不問的態度和怠惰。同時她也前往英國倫敦、美國洛杉磯,這兩個在歷史上有過大污染,但卻不斷尋求解決方案城市。企圖扭轉政府的不作為,以及讓大眾重拾信心,在影片結束時,仍保持正向態度。

《穹頂之下》的播出時機,相信是個精心的安排,但也同時註定了禁播的命運。影片在 2015 年 2 月 28 日在網路影視平台播出,而該年 3 月 3 日至 3 月 13 日是中國俗稱「兩會」的舉辦時間, (「政協第十二屆全國委員會第二次會議」3 月 3 日開幕,3 月 13 日閉幕;「第十二屆全國人民代表大會第二次會議」3月5日開幕),這是中國領導人和各方代表齊聚,聽取並討論政府工作報告的重要會議。

據傳,本片單是在優酷網公開 24 個小時,觀看人次就超過 3 千多萬、評論超過五萬條,48 小時點擊就超過兩億,當時據估計中國全部網民大概是六億多人,也就是說有三分之一的網民,看過或聽過這部紀錄片。而政府官員和代表們在開會之初,就必須窘迫地面對網路上的大量批評;此外,在會議期間,當時在習進平政權下,言論自由逐漸限縮的媒體,也爭先恐後的提問。能夠支撐到 3 月 6 日才全面禁播,應該是共產黨內必須完全取得共識,而也讓本片足夠發酵,產生巨大影響。

影片流傳後,其實有另一些針對柴靜的批評聲浪。首先,是她開 SUV 車,並不是環保的選擇;第二個則是因為她懷孕後是到美國生產,而女兒自然取得美國公民身份。網民們開始批評她表裡不一,甚至稱她為「賣國賊」。針對前者,柴靜有出來澄清,說車子除了買菜和機場接送外,幾乎沒有使用。但針對後者,則保持緘默。但也有支持者說這部紀錄片就是源自於她產檢時發現女兒的病徵,當然要遠離霧霾影響去生產。但是,在這些風波過後,柴靜再也沒有出現在公眾面前。

想要看看這個震撼彈嗎?這裡為您完整呈現!

新聞小八卦

史蒂芬金(Stephen King)的小說改編作品向來受到好萊塢影視產業歡迎,其中有些能獲得他本人讚賞,但有些卻不受他青睞,《穹頂之下》(Under the Dome)看來就是後者之一。 CBS 在 2013 年推出《穹頂之下》改編美劇。雖然首播集打破了自 1992 年以來的夏季影集觀看人數紀錄,但隨後集數卻因劇情走向問題導致收視低迷,評價也越來越差。最終於 2015 年以三季作收。 對於這本從發想到完成花費極長創作時間的科幻小說(在目前他的作品中,長度排名第三),史蒂芬金顯然希望能再度看到它登上小螢幕。他在 2019 年 6 月 13 日的推特上直接點名線上影音平台 Netflix,提出由他們來將《穹頂之下》改編,重新回到觀眾面前的想法,並強調得從頭開始並忠實原著。
延伸閱讀
熱門文章